ดูหนัง Aftershock (2010) ในเมือง Tangshan คนขับรถบรรทุก Da Qiang ภรรยาของเขา Yuan Ni และ Fang Da ฝาแฝดของพวกเขา ลูกชายของพวกเขา และ Fang Deng ลูกสาวของพวกเขา เป็นครอบครัวที่เรียบง่ายและมีความสุข เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 แผ่นดินไหวทำลายล้าง Tangshan และ Da Qiang เสียชีวิตขณะพยายามช่วยลูก ๆ ของเขาจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา เมื่อลำแสงพังถล่มทับฟางต้าและฟางเติ้ง หยวนนี่ถูกบังคับให้ตัดสินใจระหว่างการช่วยลูกชายหรือลูกสาวของเธอ และเธอเลือกฟางต้า อย่างไรก็ตาม ลูกสาวของเธอ Fang Deng ได้ยินทางเลือกของแม่และรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ เธอได้รับการช่วยเหลือจากทหารและนำโดยนายหวังและภรรยาของเขาที่ชื่อวังเด้ง สามสิบสองปีต่อมา หลังจากเกิดแผ่นดินไหวในจีน หวัง เติ้ง แต่งงานกับทนายความชาวแคนาดาและอาศัยอยู่ที่แวนคูเวอร์กับลูกสาวของเธอ เดินทางไปจีนและเข้าร่วมทีมกู้ภัยด้วยความสมัครใจ โดยบังเอิญเธอได้พบกับ Fang Da และเธอก็ได้เรียนรู้ละครเรื่อง Yuan Ni ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในที่สุด ครอบครัวก็กลับมารวมกันที่บ้านของ Yuan Ni ที่ซึ่งความขมขื่นได้รับการเปิดเผยและแก้ไข— Claudio Carvalho, รีโอเดจาเนโร, บราซิล